Dopo un solo mese nel mio ruolo di preside a Capeside High mi ritrovo con uno scandalo nazionale!
One month into my tenure here as principal at Capeside High and I got a national cheating scandal on my hands!
Vuole costringere il preside a cambiare idea.
Fielding's gonna railroad Green into changing his ruling.
Nestor intendeva andare dal preside a denunciarti per cui lo hai drogato con della chetamina e lo hai appeso all'albero.
He was going to go to the headmaster, so you dosed him with ketamine and hauled him up into the tree.
Adesso sarà la preside a parlarvi.
From now on, the headmistress will talk to you, or whoever.
Quando l'ho lasciato era con il preside, a confessare tutto alle autorita'.
When I left him, he was with the principal, confessing everything to the authorities.
Dovresti andare alla Jane Adams Academy... e chiederlo al preside a bruciapelo.
Over to Jane Addams academy And ask the director point-blank.
Gideon comincio' a insultarlo per il bere e disse... che sarebbe andato dalla preside a riferirglielo e il signor Culvert... il signor Culvert... scoppio'.
Gideon started taunting him about the drinking and how he was gonna tell the head, and Mr. Culvert just... Mr. Culvert just... just broke.
E appena convinco il preside a firmare, si parte.
And as soon as I get the principal to sign on, it's a go.
Lo dissi al preside, a causa di questo il giorno dopo lui e due amici mi aggredirono.
I reported him to the principal, and because of that, him and two of his buddies jumped me the next day after school.
Poi ho portato alla luce un vecchio ingranditore all'interno di un armadietto per le scope a scuola e ho persuaso il preside a sistemarci con alcuni prodotti chimici e carta.
I then unearthed an antique enlarger inside a broom cupboard at school and persuaded the headmaster to set us up with some chemicals and paper.
Al diventare, da vice preside, a vice amico.
To going from vice princi-pal to vice princi-friend.
Ma prima che potesse raccontare qualcosa su Piton e Malfoy, fu il Preside a parlare.
But before Harry could say anything about Snape and Malfoy, Dumbledore spoke.
Sutton sapeva che sarebbe andata dal preside a lamentarsi.
sutton knew She was about to go to the principal
Se vuoi andare dal preside a lamentarti di qualcuno, assicurati di volere la sua espulsione.
If you're gonna go to principal's office to complain about somebody, make sure you want that somebody expelled.
So che e' turbato, perche' domani verra' il consiglio per valutare il McKinley... E valutera' se sono idonea per essere assunta come preside a tempo pieno.
Look, I know you're upset that the school board is coming today to evaluate McKinley, and to determine if I'm worthy to be instated as full-time principal.
Preside? A cosa devo questo inaspettato piacere?
Chancellor, to what do I owe this unexpected pleasure?
Ho appena accettato un lavoro come preside a La Brea Academy.
I just accepted a job as principal at La Brea Academy.
E come fa il preside a saperlo gia', Ellis?
A... and how does the headmaster already know, Ellis?
Ha deciso di ignorarmi, e ha usato le maniere forti per convincere il suo preside a presentare una richiesta al consiglio d'istituto che dice che Myron e' cosi' prodigiosamente talentuoso che l'ambiente della scuola media... Non era piu' adatto a lui.
Instead, he strong-armed Myron's middle school principal into submitting a petition to the school board stating that Myron is so prodigiously talented that the junior high environment was no longer suited to him.
Gia', riguardo quello... A quanto pare quell'ora buca in realta' e' l'ora del "vado dal preside a leccare buste".
Yeah, about that... apparently, that free period is actually a "go to the principal's office and lick envelopes" period.
Beh, se puo' consolare, non credo che i problemi di crescita di Grace implichino che sentirai il preside a breve.
Well, if it's any consolation, I don't think Grace's growing pains mean that you'll be hearing from the principal any time soon.
Ho parlato con il preside a proposito del tuo esame.
I spoke to the headmaster about your examination.
Ho anche convinto il preside a iniziare un club per la consapevolezza sociale.
I even got principal ball to start a social awareness club at school.
Quando arriva un nuovo preside a scuola, le puo' confermare c'e' chi si sente come scavalcato... e prova spesso del risentimento per il nuovo preside.
Whenever a new principal shows up at a school, you can guarantee that people feel like they've been passed over, and often times, they resent the new principal.
Dopo una visita dal preside a casa di Nick, Nick si rende conto che, anche se avesse voluto, non può fermare la parola di diffondersi.
After a visit from the principal to Nick’s house, Nick realizes that even if he wanted to, he can’t stop the word from spreading.
Devo andare nell'ufficio del preside, a denunciare... i danni riportati alla lingua.
I gotta go file a report in the principal office about my damaged tongue. I guess I'll sit.
Aiuto il Preside a fare roba "da ufficio".
I help the dean do office-y things.
Come mio primo provvedimento ufficiale da preside a tempo pieno, sei licenziato.
As my first official act as full-time principal... you are fired.
Dopo le 22, evita il preside a tutti i costi. Per allora, sara' completamente andato.
After 10:00 P.M. avoid the Dean at all costs, because by then, he will be completely hammered.
Ma come ha fatto Preside a sapere che il telefono era nella stanza di Suki?
But how did Headmaster know the phone was in Suki's room?
Ti ricordi in 3° liceo? Hai aiutato la moglie del preside a trovare il suo diario?
ln ninth grade, you helped the Dean's wife find her husband's diary.
Riposati un po'. Vado a casa per farmi una bella tazza di caffe', e cercare un modo per costringere il preside a re-istituire il ballo.
I'm going home to make a pot of coffee and figure out a way to force the principal to reinstate prom.
Vado dal preside a dirgli che la polizia e' in arrivo.
I'll be with the principal, let him know APD's on the way.
E' stata la preside a dirmi di toglierlo.
The principal said to take it down.
Nell'ufficio del preside a parlare con tuo padre.
In the principal's office talking to your dad.
Se riesce a lavorare con lui fino a Natale, la faro' nominare Preside a gennaio.
If you can work with him till Christmas, I'll make you Headmaster in January.
Come faceva un preside a permetterselo?
How did a headmaster afford all this?
1.5403969287872s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
One month into my tenure here as principal at Capeside High and I got a national cheating scandal on my hands! 